Weir Oil & Gas：加強亞太地區服務，進一步拓展全球業務

Weir Oil & Gas公司是一家壓力泵及壓力控制設備和服務的領先上游供應商，其宣布已經完成了對高級壓力控制井口技術、系統和服務提供商KOP Surface Products公司的收購。此次收購反映了Weir全球擴張增長，重點關注亞太地區的承諾。

114億美元收購KOP

Weir Oil & Gas公司總裁Paul Coppinger表示：“自從不久前在迪拜的杰貝阿里自由區開設第一個井口制造工廠以來，我們一直在擴大全球范圍，竭力服務在任何區域的客戶。” “我們就近制造產品的能力只是一方面。我們還須持續提供服務和產品來支持客戶。收購KOP就是兌現我們對這個重要地區的運營商的承諾。”

KOP在東南亞擁有悠久的歷史和領先的市場地位，在中東地區的新興業務如日中天。KOP是石油和天然氣行業的井口，水面采油樹，閥門，執行器和售后服務的供應商，擁有450名員工。該公司業務總部設在新加坡，并在印度尼西亞巴淡島設有制造工廠，以及在馬來西亞、泰國、越南、卡塔爾、阿聯酋、沙特阿拉伯和印度設有銷售和服務辦事處。KOP目前的管理團隊將繼續領導業務，向Weir的石油和天然氣部報告業務。

KOP Surface Products行政總裁Gordon Cameron表示：“從技術，服務和人才的角度來看，這是一個很好的機會，作為一個合作團體，我們期待著我們的未來。 “我們認為這是一個為本地區的客戶和潛在客戶提供更多服務的重要機會。毫無疑問，我們會變得更強大。“

據悉，Cameron將繼續擔任主席，并向石油與天然氣部部長Paul Coppinger匯報工作。

關于Weir集團

Weir集團雇有約 14,000 名員工，在 70 多個國家/地區開展業務，致力于為具有良好長期發展前景的市場提供服務。集團擁有成熟可靠的專業知識和技術，能夠在全球各地的礦場加工自然資源，也幫助從世界一些嚴苛作業環境中出產石油與天然氣。集團與客戶緊密合作，在礦業、石油與天然氣、電力與工業市場上為其提供可以提高效率并降低運營成本的產品和服務。

無論客戶在何時何地需要我們，我們都竭力滿足其需求，致力于成為值得客戶信賴的首選合作伙伴。

關于鼎恒石油

四川鼎恒石油是Weir SPM的授權代理商，若需要購買SPM產品或需要了解產品詳細參數及相關疑問，可直接進入鼎恒石油官網咨詢網站客服或者撥打銷售熱線18000522697。

四川鼎恒石油機械設備有限公司(http://www.kawai-kstw.com)是一家擁有進出口經營權，長期從事國內外石油天然氣設備和配件的專業銷售公司。鼎恒石油公司總部設在四川成都，在加拿大大不列顛哥倫比亞省成立了分公司。我公司與多家世界知名制造廠商建立了緊密的合作關系。

注：該文章由鼎恒石油編譯，轉發須注明出處。

附英文原文：

Move Strengthens Service Offering in Asia Pacific, Further Extends Global Reach

Weir Oil & Gas, a leading upstream provider of pressure pumping and pressure control equipment and services, today announced it has completed its acquisition of KOP Surface Products, a provider of advanced pressure control wellhead technologies, systems and services. The acquisition, announced in mid-June, reflects Weir’s commitment to global expansion growth, with a significant focus on Asia Pacific.

The value of the acquisition is for an enterprise value of US $114 m.

“Since opening the first wellhead manufacturing facility in Dubai’s Jebel Ali Free Zone a short while ago, we have continued to expand our global reach by supporting our customers, no matter where the job takes them,” said Paul Coppinger, Weir Oil & Gas President. “Our ability to manufacture products nearby is only part of the equation. We must continue to support customers through the service and products we provide. Acquiring KOP underlines that commitment and strengthens our promise to operators in this vital region.”

KOP has a long history and leading market positions in South East Asia, with a strong emerging business in the Middle East. KOP employs 450 people and is a provider of wellheads, surface trees, valves, actuators and aftermarket services for the oil and gas industry. The business is headquartered in Singapore and has a manufacturing facility in Batam, Indonesia, in addition to a network of sales and service offices in Malaysia, Thailand, Vietnam, Qatar, UAE, Saudi Arabia and India. KOP's current management team will continue to lead the business, reporting into Weir’s Oil & Gas division.

“From a technology, service and talent standpoint, this is an excellent fit and we look forward to our future together as a combined organization,” said Gordon Cameron, Chief Executive of KOP Surface Products. “We see this as a substantial opportunity to offer more to our customers and prospects in the region. No doubt, we are stronger together.”

Cameron will continue to serve as President and report into Paul Coppinger, President of the Oil & Gas Division.